??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?????.? ?????. ??? ???? ??????? ??? ??? ?? ????? ??????.?????. ???? ??????. ?????? ?? ??? ??????? ??? ?? ? ??? ????? ??? ????? ?? ?? ? ?????? ?? ?? ???.'??? ??'?? ?? ???, ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ????.?? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ????, ?? ??????? ??? ???? ?? ???? ?????? ????? '??'? ??? ???? '???'? ?? ????